Onsite Spanish Interpreter / Translator

Company: GD Resources
Location: Springfield
Posted on: February 17, 2026

Job Description:

Job Description Job Description GD Resources LLC is seeking qualified Onsite Spanish Interpreter/Translators to provide professional interpretation and translation services at the U.S. Medical Center for Federal Prisoners (USMCFP) in Springfield, Missouri . The role supports multiple institutional departments and requires a high level of professionalism, confidentiality, and cultural competence in a correctional healthcare environment. Key Responsibilities Provide onsite Spanish interpretation between staff, contractors, and Adult In Custody (AIC) patients Perform written translation of medical, legal, and administrative documents as requested Support departments including Medical, Legal, Case Management, Mental Health, Medical Records, and Nursing Ensure accurate interpretation of medical and legal terminology Maintain strict confidentiality and compliance with the Privacy Act of 1974 Adhere to all Bureau of Prisons (BOP) institutional rules, security procedures, and conduct standards Report any observed infractions of institutional rules by AICs to the appropriate correctional supervisor Sign in and out of the institution daily and wear issued identification at all times Attend required security orientation and annual refresher training Schedule Services provided on an as-needed basis , excluding Federal Holidays Anticipated availability: Monday, Tuesday, Thursday, and Friday, 8:00 a.m. – 1:00 p.m. One (1) service session equals one (1) hour Up to 36 sessions per week per interpreter may be required Required Qualifications Fluency in Spanish and English (verbal and written) Demonstrated experience providing medical and/or legal interpretation services Knowledge of medical and legal terminology sufficient to provide accurate interpretation Prior experience in a hospital, clinical, correctional, or institutional setting preferred Ability to remain professional and composed in a secure correctional environment Strong interpersonal and communication skills Security & Compliance Requirements Must successfully complete required background checks and institutional clearance Must attend a four (4) hour institutional orientation prior to beginning services Must attend two (2) hour refresher training for each option year Strict compliance with contraband regulations (18 USC 1791) No weapons, drugs, alcohol, or prohibited items permitted on institution property Attire Professional attire appropriate for a correctional medical environment Equipment & Supplies All routine supplies and equipment required to perform services shall be provided by the Contractor Equal Opportunity Statement GD Resources LLC is an Equal Opportunity Employer and Federal Contractor . We do not discriminate based on race, color, religion, sex, national origin, age, disability, veteran status, or any other protected status. We strongly encourage applications from veterans, individuals with disabilities, and diverse backgrounds. Powered by JazzHR zHQFEHOfVD

Keywords: GD Resources, Rogers , Onsite Spanish Interpreter / Translator, Healthcare , Springfield, Arkansas